Ну в таком случае конечно займ, (счет учета 51.40 или что там у вас для этого отведено), основание платежа - в программе два окошка, первое "Основание" можете пропустить, во втором, после которого имеется кнопка "Заполнить основание платежа" запишите "Aizdevums saskaņā ar līgumu" и всего делов-то
, внизу данного окна есть еще одна кнопка "Договор займа", нажав получите стандартный договорчик под этот конкретный взнос, если нет иного, удачи!