АДРЕС (отображение адреса в документах)
 

в данный момент отображается наоборот:
"....... jur. adrese: 1076, Latvija, Rīga, Gulbju 22, k. 2"
возможно ли изменить?

Ваше пожелание понятно, и справедливо.

В совсем ближайшем релизе, который с новой НДС декларацией, не обещаем.
Но в одном из ближайших написание адреса будет изменено.