Invoice - печатная форма
 

В печатной форме Invoice есть небольшая орфографическая ошибка Дата оплаты прописана - [B]Date of paym[U]a[/U]nt[/B], хотелось бы поправить на - [B]paym[U]e[/U]nt[/B]

1) Заходим в режиме конфигуратор
2) Конфигурация - Открыть конфигурацию (если закрыта) - (слева) Документы - Расход - Макеты - Invoice (откроется форма типа EXCEL и редактируйте текст)

не-а, не получается, открывается только для просмотра

А 2 раза кликнув на нужной строчке? У меня получилось изменить. :)

вам повезло больше, что-то никак не получается